Bahasa slanga. Pada entri kali ini saya ingin berkongsi tentang topik bahasa slanga. Bahasa slanga merupakan kata-kata yang diambil daripada dialek atau bahasa kaum lain termasuk bahasa penjajah, kemudian diberi pengertian yang baru. Penggunaan dan perluasaan bahasa slanga ini telah mendominasi masyarakat kita baik dari peringkat kanak-kanak hinggalah peringkat dewasa. Penggunaan bahasa slanga ini digunakan secara meluas di pelbagai daerah, kawasan, khususnya di UPSI. Kadang-kadang, penggunaan bahasa slanga adalah lebih dominan berbanding penggunaan bahasa standard dan kadang-kadang pengaruh bahasa slanga yang kuat ini telah terserap ke dalam bahasa seharian mahasiswa di UPSI. Khususnya, ketika melakukan perbentanga akan terpacullah perkataan-perkataan bahasa slanga di bibir para mahasiswa. *saya juga merupakan salah seorang daripadanya :) * Contohnya, ketika saya sedang melakukan pembentangan, terkadang terlepas di bibir perkataan 'ce teka', 'ce jawab', dan 'pehhhh!!'.
Oleh itu, pada entri kali ini saya ingin berkongsi tentang perkataan-perkataan terkini yang sering diguna pakai oleh 'pengamal' bahasa Slanga. Antaranya:
Bahasa Slanga
|
Sinonim dalam Bahasa Standard
|
Contoh Penggunaan
|
Ape celop?
|
Ape cerita?
|
‘Ape celop bro?’
|
Poyo!
|
Berlagak/Sombong
|
‘Poyo lah mamat nih!’
|
Maman
|
Terlampau semangat
|
‘Maman seyh~’
|
Kerek
|
Berlagak
|
‘Kerek betul!’
|
Kekwat
|
Berlagak *panggilan bagi kaum
dua alam*
|
‘Uhhh..kekwat la U nih!’
|
Masuk air
|
Gila-gila/tidak begitu betul
|
‘Kau kenapa?masuk air ye?’
|
Dowh~
|
Singkatan untuk ‘**doh*
|
‘Sakit hati dowh..’
|
Payung/Pau
|
Belanja
|
‘Bila nak payung/pau dia?’
|
Cun
|
Terlampau cantik
|
‘Cun betul awek tu!’
|
Cer citer
|
Cuba cerita
|
‘Ce citer sikit kenapa?!’
|
Lek lu..
|
‘Rilex dulu’
|
‘Lek lu bro..’
|
Apa barang..
|
Tiada ‘kelas’
|
‘Apa barang pergi kuliah..’
|
Choi!!!
|
Menyumpah
|
‘Study??choi!!!!’
|
Seyh/Siot
|
Pelengkap ayat
|
‘Bergaya seyh/siot!!’
|
Pehhhh!
|
Perlambangan bagi kata penguat.
“terlampau”
|
‘Pehhh!kaya siot!’*Terlampau kaya siot!’
|
Penggunaan bahasa Slanga semakin meluas khususnya dalam kalangan mahasiswa/mahasiswi UPSI. Yang nyata, penggunaan bahasa ini telah memberi impak kepada mereka khususnya ketika mereka mengadakan pembentangan di kelas. Bagi pendapat saya, sebagai seorang bakal guru bahasa Melayu saya perlu menjaga bahasa dan percakapan saya agar saya dapat menjadi contoh yang baik. Lebih-lebih lagi, saya merupakan orang Selangor yang sudah nyata menjadi 'pengamal tegar' bahasa Slanga ini.
No comments:
Post a Comment